Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate.
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date.
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimm'd;
And every fair from fair sometime declines,
By chance or nature's changing course untrimm'd;
But thy eternal summer shall not fade
Nor lose possession of that fair thou ow'st;
Nor shall Death brag thou wander'st in his shade,
When in eternal lines to time thou grow'st:
So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.


William Shakespeare (1564-1616)

ama como a estrada começa

(Mário Cesariny)

Cantiga, partindo-se

Senhora, partem tão tristes
Meus olhos, por vós, meu bem,
Que nunca tão tristes viestes
Outros nenhuns por ninguém.
Tão tristes, tão saudosos,
Tão doentes da partida,
Tão cansados, tão chorosos,
Da morte mais desejosos
Cem mil vezes que da vida.
Partem tão tristes os tristes,
Tão fora de esperar bem,
Que nunca tão tristes vistes
Outros nenhuns por ninguém.

João Roiz de Castelo Branco

(foto Tiago Oliveira)

(anti-Ricardo Reis)

O rio é bom
para nadar
as flores para dar
o resto são cantigas
casa-te com Lídia
tem bebés
e passa
a lua de mel na Grécia.

Adília Lopes

13 Moradas em Paris

Alberto Giacometti, nº 46, Rue Hippolyte Maindron, Paris 14 e
Amadeo Modigliani, nº 7, Place Jean Baptiste Clément, Paris 18e
André Gide, nº 2, Rue de Tournon, Paris 6e
Artur Rimbaud, nº 10, Rue de Buci, Paris 6e
Auguste Rodin, nº 77, Rue de Verenne, Paros 7e
Charles-Pierre Baudelaire, nº 17, Quai d’Anjou, Paris 4e
Henri Matisse, nº 19, Quai Saint-Michel, Paris 5e
Pablo Picasso, Bateau Lavoir, Paris, 18e
Paul Cézanne, nº 15, Rue Hégésyppe Moreau, Paris 18e
Paul Verlaine, nº 39, Rue Descartes, Paris 5e
Pierre-Auguste Renoir, nº12, Rue Cortoy, Paris 18e
Vincent Van Gogh, ao cuidado de Théo, nº 54, Rue Lepic, Paris 18e
Victor Hugo, nº 6, Place dês Vosges, Paris 4e

Mário Rui de Oliveira

Se calho de me ausentar
é porque tenho que fazer
Se tenho que fazer é porque
somos obrigados a trabalhar

Conceição Calção

Se estou
sozinha na neve
é obvio
que sou um relógio

de outro modo como poderia
a eternidade deslizar

Inger Christensen